Песня ирландца И звезды не вечны, и света лучи Исчезнут в хаосе, утонут в ночи, Обрушатся замки, разверзнется твердь, Но дух твой, о Эрин, сильнее, чем смерть. Смотрите! Руины вокруг, пепелища, В земле похоронены предков жилища, Враги попирают отечества прах, А наши герои недвижны в полях. Погибла мелодия арфы певучей, Мертвы переливы родимых созвучий; Взамен им проснулись аккорды войны, Мертвящие кличи да копья слышны. О, где вы, герои? В предсмертном порыве Припали ли вы к окровавленной ниве, Иль в призрачной скачке вас гонят ветра И стонут, и молят: "К отмщенью! Пора!" ЕМ

ЛИМОН Желтый лимон - отчизна моей лихорадки. Если в воздух тебя я подкину, желтый лимон, ты в ответ мне подаришь молнию. Если держать тебя на кончике пальца, желтый лимон, ты становишься китайчонком с косичкой, даже целым Китаем, каким его видят ангелы. Если же вонзить в тебя зубы, о друг мой с горчинкой, - ты подаришь мне морское мгновенье! БЫК Свирепый остров, золоченный избытком темноты. Стрела на луке рога, нацеленная на мишень арены - на гулкое, звенящее от попаданий блюдце. Ярмо рогов на шеях лошадей. Тореадоров ты возносишь к славе и вместе с ними воскрешаешь миф, где оживают Юпитер и Европа. ЗАПАХИ Чтобы запах гвоздики услышать, мальчик встает на колени. _Вспышки кармина. А запах прядет свои красные тени_. Чтоб дышать апельсинным цветом, мальчик встает на ходули. _Пенятся ветви. А запах - белее белого тюля_. Чтоб учуять, как пахнут корни, мальчик на землю ложится. _Когти земли. А запах - синее синего ситца_. ВЕНЕРА На вялом закате, в унынье шагами сумерки меря, ищу я в тускнеющей сини отшельницу предвечерья. (На призмах закатной дымки лучи семицветные ожили. Округу сверчки-невидимки кашлем сухим растревожили.) Ищу я звезду... И глазами скольжу по дальним пределам... (Туча под небесами сдобным играет телом.) Ищу... (На откосе стадо: бубенчиков разноголосье.) Ищу... И нежданная радость - Венера в синем хаосе! ЕМ

КАРТИНКА КОРОЛЬ ИВЕТО Жил да был один король, - Где, когда - нам неизвестно (Догадаться сам изволь). Спал без славы он чудесно, И носил король-чудак Не корону, а колпак. Право так! Ха, ха, ха! Ну не смешно ль? Вот так славный был король! Он обед и завтрак свой Ел всегда без спасенья; На осле шажком порой Объезжал свои владенья; И при нем достойно нес Службу гвардии барбос, Верный пес! Ха, ха, ха! Ну не смешно ль? Вот так славный был король! Был грешок один за ним: Выпивал он преизрядно. Но служить грешкам таким Для народа не накладно, Пошлин он не налагал, - Лишь по кружке с бочки брал В свой подвал. Ха, ха, ха! Ну не смешно ль? Вот так славный был король! Как умел он увлекать Дам изысканного тона! И "отцом" его мог звать Весь народ не без резона. Не пускал он ружей в ход; Только в цель стрелял народ Дважды в год. Ха, ха, ха! Ну не смешно ль? Вот так славный был король! Он отличный был сосед: Расширять не думал царства И превыше всех побед Ставил счастье государства. Слез народ при нем не знал; Лишь как умер он - взрыдал Стар и мал... Ха, ха, ха! Ну не смешно ль? Вот так славный был король! Не забыл народ о нем! Есть портрет его старинный: Он висит над кабачком Вместо вывески рутинной. В праздник там толпа кутит, На портрет его глядит И кричит (Ха, ха, ха! Ну не смешно ль?): "Вот так славный был король!" Перевод И. и А. Тхоржевских ЗНАТНЫЙ ПРИЯТЕЛЬ Я всей душой к жене привязан; Я в люди вышел... Да чего! Я дружбой графа ей обязан, Легко ли! Графа самого! Делами царства управляя, Он к нам заходит, как к родным. Какое счастье! Честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! Прошедшей, например, зимою Назначен у министра бал; Граф приезжает за женою, - Как муж, и я туда попал. Там, руку мне при всех сжимая. Назвал приятелем своим!.. Какое счастье! Честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! Жена случайно захворает - Ведь он, голубчик, сам не свой: Со мною в преферанс играет, А ночью ходит за больной. Приехал, весь в звездах сияя, Поздравить с ангелом моим... Какое счастье! Честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! А что за тонкость обращенья! Приедет вечером, сидит... - Что вы все дома... без движенья? Вам нужен воздух... - говорит. - Погода, граф, весьма дурная... - Да мы карету вам дадим! - Предупредительность какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! Зазвал к себе в свой дом боярский: Шампанское лилось рекой... Жена уснула в спальне дамской... Я в лучшей комнате мужской. На мягком ложе засыпая, Под одеялом парчевым, Я думал, нежась: честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! Крестить назвался непременно, Когда господь мне сына дал, - И улыбался умиленно, Когда младенца восприял. Теперь умру я, уповая, Что крестник взыскан будет им... А счастье-то, а честь какая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! А как он мил, когда он в духе! Ведь я за рюмкою вина Хватил однажды: - Ходят слухи... Что будто, граф... моя жена... Граф, - говорю, - приобретая... Трудясь... я должен быть слепым... Да ослепит и честь такая! Ведь я червяк в сравненье с ним! В сравненье с ним, С лицом таким - С его сиятельством самим! Перевод В. Курочкина БЕДНЫЙ ЧУДАК Всем пасынкам природы Когда прожить бы так, Как жил в былые годы Бедняга-весельчак. Всю жизнь прожить не плача, Хоть жизнь куда горька. Ой ли! Вот вся задача Бедняги-чудака. Наследственной шляпенки Пред знатью не ломать, Подарочек девчонки - Цветы в нее вплетать, В шинельке ночью лежа, Днем - пух смахнул слегка! Ой ли! Вот вся одежа Бедняги-чудака. Два стула, стол трехногий, Стакан, постель в углу, Тюфяк на ней убогий, Гитара на полу, Швеи изображенье, Шкатулка без замка... Ой ли! Вот все именье Бедняги-чудака. Из папки ребятишкам Вырезывать коньков, Искать по старым книжкам Веселеньких стишков, Плясать - да так, чтоб скука Бежала с чердака, - Ой ли! Вот вся наука Бедняги-чудака. Чтоб каждую минуту Любовью освятить - В красавицу Анюту Всю душу положить, Смотреть спокойным глазом На роскошь... свысока... Ой ли! Вот глупый разум Бедняги-чудака. "Как стану умирать я, Да не вменят мне в грех Ни бог, ни люди-братья Мой добродушный смех; Не будет нареканья Над гробом бедняка". Ой ли! Вот упованья Бедняги-чудака. Ты, бедный, - ослепленный Богатствами других, И ты, богач, - согбенный Под ношей благ земных, - Вы ропщете... Хотите, Чтоб жизнь была легка? Ой ли! Пример берите С бедняги-чудака. Перевод В. Курочкина ЕМ

***

наши дни, Уэлльс

"Да уж, вот занесло нас... влипли так влипли" - такие мысли крутились в голове Майка последние два часа, пока машины съемочной группы преодолевали холмистую местность под серым и каким-то "кисленьким" дождем. "Все люди как люди, нормальные съемки, в павильонах, так нет же - понесла его нелегкая на "натуру"! "Это так заманчиво! Целых две недели в старинном замке, а снимать будем на самых что ни на есть настоящих древних развалинах!". Это Майк вспомнил восторженное выступление режиссера, и тонкий, противный фальцет, которым обычно изъяснялся этот демон ушастый... Да...
Демон Ушастый - так называли между собой актеры Фрэнка Лосьежа, гениального режиссера и весьма неприятного в общении дядьку полутора метров ростом и в три раза выше самомнением.
"Ну ничего", - подумал Майк, глядя сквозь стекло на низкие тучи, - "ничего, скоро уже будем на месте... может, дадут выпить чего, а то околели ведь, пока ехали... и уж больно тут уныло... да, именно так - у-ны-ло... и на душе тяжело..."


***

Рассказчик задумался, глядя на огонь, бьющийся в камине...
"Да... черные в Замке творились дела, колдовские... со временем люди стали бояться не то что мимо него проехать, а и подумать даже... поговаривали, что несколько крестьян, решившихся ночью подойти поближе к Замку и поглядеть, чем же это таким недозволенным господа занимаются, не своей смертью потом умерли... вот как...
много темного и непонятного было в те времена..."
Красивая борзая посмотрела на хозяина, встала, лениво потянулась и подошла к Рассказчику. Тот погладил ее ласково по шелковистой голове и пробормотал: да, нынче таких охот уже не устраивают, как раньше... вели-ка, друг мой, конюху запрячь моего конька, перед обедом неплохо бы прокатиться... что ты так смотришь? Завтра будет сказка, завтра... а может, и не сказка это вовсе...

Цветок, который вас символизирует - Одуванчик

Символ тепла. Любит свежесть, дуновение ветра. Не может без внимания окружающих. Из-за этого экстравагантность переходит все границы вкуса и общественных норм. Оптимист. Может, стать чуть серьёзней?

Пройти тест

Вернее, муж нашел, не я... а мне показал - и теперь я на этом сайте "зависаю")
Радиоспектакли, сказки в mp3... в общем, очень классный ресурс)))
http://www.sheba.spb.ru/