К слову о Золушке... Янина Жеймо

A Thing of Beauty (Endymion)

A thing of beauty is a joy for ever:
Its lovliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o'er-darkn'd ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven's brink.

A Thing of Beauty (Endymion)

A thing of beauty is a joy for ever:
Its lovliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o'er-darkn'd ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven's brink.

Anastacia
фотографии
http://www.nigma.ru/index.php?s=Anastacia&t=img&ui...&av=1&ap=1&nm=1&lang=all&srt=0

Помните фильмы с мистером Пииткиным? Маленький такой милый чеорвечек с удивительно приятным открытым лицом? Британия, 50-е годы 20 века, и герой Уиздома, вопрошающий "избранную" публику "сборища" в пользу бездомных детей; "а вы хоть понимаете, зачем вы здесь собрались? Зачем это все? Для кого?"... настолько трогательный и смелый...
умница, талантлевийший актер...
родившийся 4 февраля 1915 года...
ныне здравствующий и успешно выступающий на сцене...
дай Бог долгой жизни...
дай Бог чистый и светлый талант...
мистер Питкин - Норман Уиздом. Личность.

лучшие комические актеры

http://www.nigma.ru/index.php?s=%D0%BB%D1%83%D1%87...&av=1&ap=1&nm=1&lang=all&srt=0

Комик Саша Барон Коэн, известный также как казахский тележурналист Борат Сагдиев и рэппер Али Джи, назван самым высокооплачиваемым актером Великобритании после подписания контракта о съемках своего нового фильма "Bruno" ("Бруно") с кинокомпанией Universal Pictures. По сведениям The Daily Telegraph, гонорар Коэна составит более 16 миллионов фунтов стерлингов (около 30 миллионов долларов).
Никому из классиков британского кино, включая Шона Коннери, Энтони Хопкинса и Майкла Кейна, подобные гонорары никогда не платили, не говоря уже о молодом поколении звезд - Кире Найтли, Орландо Блуме, Дэниеле Радклиффе. Сопоставимые с Коэном суммы получают только американские актеры - Джим Керри, Майк Майерс, Эдди Мерфи.

"Бруно" станет полнометражной картиной об одном из новых персонажей Коэна - гомосексуальном модном репортере вымышленной австрийской телекомпании.

Первый полнометражный кинофильм с участием Коэна "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" ("Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan") принес его создателям около 120 миллионов долларов за две недели проката.

инфо - http://www.lenta.ru

Церковь Иоанна Предтечи, Керчь
фото с сайта http://www.kerch.com.ua

АНГЕЛ И был в ночи мне сон чудной: Была я Девой молодой; Со мною бился Ангелок: Ледышку! – соблазнить не мог! Я день и ночь была в слезах – Стоял мой Ангел в головах; И день, и ночь томилась я, Желанье от него тая. Тогда меня покинул он; Зарей зарделся небосклон; Девичьим Страхам поскорей Дала я тысячу мечей! Вернулся Ангел из ночи – Зачем?! – При мне мои мечи! Младое время пронеслось – Пришла пора седых волос… Пер. с англ. Сергея Степанова Inn_Gallery

ПЕСНЯ НЯНИ Когда, играя, дети шумят На весеннем звонком лугу, Я вспоминаю юность свою И горечь унять не могу. Пора по домам, скоро закат, И луг роса остудит! Как славно играть все дни и не знать Ни зимы, ни тьмы впереди! Пер. с англ. С Степанова Inn_Gallery

Купила сегодня такой вот цветочек) Совсем еще маленькая роза, но такая милая...

 Джон Китс -род. 31 октября 1795, в Лондоне,  ум. 23 февраля 1821 в  Риме.  Знаменитый английский поэт-романтик. 

 

 

 

   *****

Не по одной я странствовал земле...

<ЧИТАЯ ЧАПМЕНОВСКОГО ГОМЕРА>

Не по одной я странствовал земле,
И многим царствам отдал я поклон.
Я обошел на быстром корабле
Те острова, где правил Аполлон.
И слышал о краях, где правил он —
Слепец с глубокой думой на челе.
Но только Чапмен в ясном хрустале
Мне показал Гомеров небосклон.

пер. С. Маршака  

THE BLOSSOM

Merry Merry Sparrow

Under leaves so green

A happy Blossom

Sees you swift as arrow

Seek your cradle narrow

Near my Bosom.

 

Pretty Pretty Robin

Under leaves so green

A happy Blossom

Hears you sobbing sobbing

Pretty Pretty Robin

Near my Bosom.

 

***

ЦВЕТОК

Радостный Воробышек,

Под листом Цветок

Затаен:

Жду - стрелою сладкой

Ляжешь, как в кроватку,

В мой бутон!

 

Милая Малиновка, Под листом Цветок

Затаен:

Слышу - ты рыдаешь

И слезу роняешь

В мой бутон!

 

пер. с англ. Сергея Степанова

 

Зима

Алан Рикман

THE ECCHOING GREEN The Sun does arise, And make happy the skies. The merry bells ring, To welcome the Spring. The sky-lark and trush, The bird of the bush, Sing louder around, To the bells chearful sound, While our sports shall be seen On the Ecchoing Green. Old john with white hair Does laugh away care, Sitting under the oak, Among the old folk. They laugh at our play, And soon they all say, Such such were the joys, When we all girls and boys, In our youth time were seen, On the Ecchoing Green. Till the little ones weary No more can be merry The sun does descend, And our sports have an end: Round the laps of their mothers, Many sisters and brothers, Like birds in their nest, Are ready for rest: And sport no more seen, On the darkening Green. William Blake ЗВОНКИЙ ЛУГ Чуть солнышко встало - И все заблистало! Чиста и ясна, Приходит весна! И нет угомону Ее перезвону, И песня звонка У жаворонка! Мы пляшем в кругу На Звонком Лугу. Под дубом зеленым Со стареньким Джоном Мамаши сидят - На игры глядят. И слышно средь смеха И звонкого эха: "Мы тоже детьми Резвились до тьмы, Танцуя в кругу На Звонком Лугу!" Но в никнущем свете Усталые дети Глядят на закат, И тени лежат... И сестры, и братья, Цепляясь за платье Мамаши родной, Идут на покой. И тихо в кругу На темном Лугу. пер. с англ. С. Степанова PRITIAGEHIE

Anastacia, Sick_and_Tired

Фотоконкурс "Новогодний Блогбастер!" Я принимаю участие, а ты?

Купила своим кошатинкам когтеточку. И очень она им понравилась))) - почему-то даже больше, чем мебель и дверные косяки...
заказывала здесь-http://www.kogtedralka.ru/