-Цитатник

ДАЛЬНЕЕ ПЛАВАНИЕ ПАРУСНО-МОТОРНОЙ ШХУНЫ *КОРАЛЛ* - (0)

О первом дальнем плавании парусно-моторных шхун ...

ВЯЗАНЫЕ КОФТОЧКИ 50-Х - (0)

Вязаные кофточки 50-х. Вязаные ретро кофточки из ириса. ...

Носки спицами Мышки. Жаккард без протяжек. Мастер Класс. - (0)

Носки спицами Мышки. Жаккард без протяжек. Мастер Класс. Рукоделия от Оксаны В этом видео покажу...

Снег идет, снег идет, снег идет, и всё в смятеньи... - (0)

Снег идет, снег идет, снег идет, и всё в смятеньи... ...Снег идет, снег идет, Снег идет, и всё в...

✨ СЕМЬ КЛАССИЧЕСКИХ МЕЛОДИЙ ДЛЯ УТРЕННЕГО ПРОБУЖДЕНИЯ - (0)

✨ Семь классических мелодий для утреннего пробуждения   Тёмным ноябрьским...

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
00:15 21.02.2011
Фотографий: 26

 -Я - фотограф

Клуб по интересам – Хонда

 -

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
В© пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Clara_C

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 59) For_the_diary town_of_art МДС про_искусство Особенные_Аватарки Мой_любимый_КРОЛИК Моя_косметика Live_Memory мир_красивых_поделок_и_изделий леди_САМО_СОВЕРШЕНСТВО Всем_Вкусно для_милых_девушек _П_И_А_Р_ НЯшные_штучки Ветеринарный_кабинет КУЛИНАРНАЯ_ПАЛИТРА BeautyMania Царство_Кулинарии Мир_леса Радуга_женственности ГАЛЕРЕЯ_СТИЛЕЙ ХоЧуНиМаГУ Обречены_на_Счастье рецепты_красоты_и_здоровья Усы_лапы_и_хвост ОСЕНЬ_и_ЗИМА Кошколюбам Картинки_для_днева Аниме_галерея Готические_фотки Обмен_симпами Being_a_woman Camelot_Club Creative_Community Decor_Rospis FashionGuide Астреа MY_HIT Собаководы_России JMusic Школа_кулинара Moleskine_ART olivia_palermo PHOTO_KONKURS_LI_RU Photoshopia Найди_ПЧ Postcrossing-Liru Product_Forever_Living простые_рецепты Системно-векторная_психология Это_Смешно -HochuVseZnat- Арт_Калейдоскоп Искусство_звука Вкусно_Быстро_Недорого Только_для_женщин Frondam Israel kayros
Читатель сообществ (Всего в списке: 23) axeeffect_ru little_anime_house _ПрОсТо_ДлЯ_ВаС_ Quotation_collection Art_Factory ГАЛЕРЕЯ_СТИЛЕЙ Art_Avenue Авто-Любитель Cine-Cinema Delirium_skill eau_de_source EurovisionMusic Fashion_TIME_JM MY_HIT PastimeArt Релакс_и_вдохновение ru_garfield Системно-векторная_психология Мир_клипарта О_Самом_Интересном Frondam kayros Рецепты_блюд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 36325

Выбрана рубрика всякая_всячина.


Другие рубрики в этом дневнике: юмор(56), шитье(240), цветоводство(128), царская Россия(1), хобби(634), фотографии(679), Тайна Уэлльского замка(4), СССР(79), системно-векторная психология(81), самые интересные игры(1033), Сад - огород(185), рукоделие(4936), Рецепты(440), путешествия(250), психология отношений(100), психология отношений(110), проблемы личности(13), природа(195), праздничное рукоделие(121), питомник сибирских кошек Метелица-Ник(35), обои для рабочего стола(66), Новости Дня(4889), музыка(350), мои цветы(19), Мода(604), мистика, непознанное(33), Месоамерика(70), Литературная гостиная(1), куклы(30), котики и не только(37), Королевская семья Великобритании(77), Компьютерная грамотность(61), кинозал(75), история(588), искусство(1603), здоровье(377), головоломки(46), головоломки(46), вязание(1689), вышивка(1283), видео(1439), братья наши меньшие(355), антиквариат(12), авто(589)

Уверенность в себе...

Дневник

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 01:56 + в цитатник
Воспоминания из школьного детства – уроки математики. Я подготовилась, материал знаю, дома «на отлично» проэкзаменовалась мамой и задачу решила тоже на пять. Но… это дома. А сейчас я стою у доски перед орущей на меня математичкой, смотрю на нее с ужасом и… молчу. Материал я знаю, но раскрыть рот и ответить я не могу. Боюсь. Боюсь ее «резинового» неживого лица и криков. Получаю очередную тройку и понуро сажусь на свое место.

Так, или примерно так, в любой подобной ситуации мы теряем уверенность в себе. Становится сложно общаться с окружающими, знакомиться, развлекаться, работать… мы погружаемся в Одиночество. Страшно и пусто, потому что нам кажется, что нас не любят, не ценят, и мы заслуживаем это – своей необщительностью, «глупостью», «неуклюжестью» и многим-многим другим, в чем себя обвиняем, причем зачастую напрасно.

Уроки математики прилично выбили из меня уверенность в себе, но мама, моя мудрая мама, отправила меня в психологическую группу к таким же «неудачникам», каковой я казалась сама себе. Самое интересное, что все эти люди (в группе было человек 10, не больше) на поверку оказались очень милыми, интеллигентными и интересными. Мне было пятнадцать лет – самая младшая – а самому старшему из нас – около тридцати. Что нам дали эти занятия? Прежде всего, уверенность в себе, в своих силах, в своем обаянии и неповторимости. Нет, мы не стали новыми Наполеонами, мы просто научились ценить себя и друг друга и поняли, что все нелестные эпитеты самоуничижения – лишь мишура, шелуха, под которой скрывались Мы Настоящие. И в результате этих занятий она «слезла», испарилась, исчезла, и мы вернулись в нормальную жизнь…

Это было тогда, в моем детстве. И называлось просто – психологическая группа. А теперь такая помощь именуется Тренинг по Пикапу, но цель осталась прежней – помочь неуверенному в себе человеку раскрепоститься для нормального общения с окружающими и «исправить» приобретенные недостатки поведения. Цель благородная. Такой пикап тренинг дает человеку возможность идти по жизни смело и уверенно, помогает самореализоваться в самых разных ее областях… Как когда-то помог и мне.
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

художник Херринг Джон Фредерик

Дневник

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 01:27 + в цитатник
Джон Фредерик Херринг (1795-1865) был сыном голландских родителей, живших в Лондоне. Первые восемнадцать лет своей жизни он провел в Лондоне, где обучался рисованию и скульптуре. В 1814 году он переехал в Донкастер, прибывши как раз в то время, когда герцог Уильям Гамильтон выиграл очередной конский турнир. В 1815 он женился на Энн Харрис; Его сыновья Джон Фредерик Херринг младший, Бенджамин и Чарльз были художниками, а его дочери Анна и Эмма были замужем за художниками. В Донкастере Херринг получил работу в трактире. В свободное время он писал портреты лошадей для салонов трактира, после чего стал известен как художник "кучер". Талант Херринга быстро признали. В 1830 году Херринг покинул Донкастер и переехал в Ньюмаркет, где провел три года, а после перебрался в Лондон. В Лондоне Херринг оказалась в трудном финансовом положении, но был спасен лишь благодаря Копеланду В.Т., который заказал много картин, включая чертежи, используемые для костного фарфора Копеланд Спод. В 1840-1841 годы Херринг посетил Париж по приглашению Дака Орлинса, для которого он нарисовал несколько картин. В 1845 году он был назначен главным живописцем животных для Его Высочества герцогини Кенты, после чего попал в комиссию королевы Виктории. Херринг провел последние двенадцать лет своей жизни в Меофам Тонбридж. Он расширил тему своего творчества и стал рисовать сцены из сельской жизни. Но его наиболее известные произведения - сцены охоты, гонок и стрельбы. Весьма успешного и плодовитого художника Херринга наряду с сэром Эдвином Ландсиром признали как одиного из наиболее выдающихся художников животных в середине ХIХ века. Его картины были очень популярны, и многие из них были выгравированы, включая его тридцати трех победителей Св. Леже и его двадцати одного победителя Дерби.

Об этом художнике упоминает в своих книгах и мастер детектива Дик Френсис, в чистности, в романе "В мышеловке". Причем так тепло отзывается о его работах, что мне самой стало интересно), вот и появился на свет этот маленький пост...
 (500x385, 29Kb)
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Ликбез для родителей или Отцы и Дети

Дневник

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 01:16 + в цитатник
Отцы и дети. Тема, столь популярная во все времена… Казалось бы, что все уже давно изучено, продумано, рассмотрено, но… на днях посетила один интересный блог, где как раз данная тема обсуждается с психологической точки зрения.
Взросление физическое не всегда «идет в ногу» со взрослением психологическим, и очень часто родители подобного великовозростного дитяти, не желающего жить и думать самостоятельно, вместо радости за выросшего и «состоявшегося» ребенка чувствуют горечь и опустошение… И будет ли такая семья счастлива?
Но… всегда ли социально незрелый человек является «обузой» для родных? Или эта его «незрелость» есть результат воспитания? Просто мне самой очень интересна данная тема.
Может быть, подискутируем на нее?
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

И снова об игрушках)

Дневник

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 00:58 + в цитатник
Ну вот везет мне на игрушки в последнее время… то для себя, то для сынишки знакомых, у которого скоро день рождения…

Соответственно, раз нас пригласили в гости, значит, требуется подарок. А так как я страшно не люблю выходить из дома без нужды, то в данном конкретном случае, меня, как обычно выручит Интернет.
Именно так я рассуждала, выбирая в поисковике ссылки на Интернет-магазины детских игрушек. В результате нашла очень интересный сайт с чудными детскими электромобилями. Такие роскошные машинки даже язык не поворачивается назвать игрушками, это нечто большее… Красивые, яркие, - каждая машинка может стать прекрасным подарком ребенку. Теперь сидим, выбираем – какую именно покупать в подарок имениннику…
Во всяком случае, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать…
 (346x260, 80Kb)
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Девушки меня поймут… и дети тоже)

Дневник

Вторник, 06 Апреля 2010 г. 00:28 + в цитатник
 (400x400, 18Kb)
По жизни люблю красивых кукол. Самых разных – и больших, и маленьких, но… обязательно красивых. Как те ГДРовские принцессы, которых мне привозила из Москвы мама… Они до сих пор бережно мною хранятся и время от времени пересматриваются, расчесываются, чмокаются в резиновую щечку и снова убираются в шкаф – до следующего смотра.
Есть у меня так же и маттеловская куколка – Лия Роза, роскошная брюнетка с карими глазами и очень длинными волосами. Ее можно заплетать, сажать на край стола и прятать подальше от кошек), чтобы «не заиграли».
В общем, время от времени я «путешествую» по Интернету в поисках красивых куколок, и сегодня нашла магазин http://www.bratz-shop.ru, где представлено большое количество самых разных куколок братц – нарядных, хорошеньких и с аксессуарами… Ходила по страничкам, смотрела, выбирала, и понравились мне несколько симпатичных таких куколок… Теперь вот "созреваю" для покупки – в компанию к моей Лии Розе). Только вот раздумываю – какую конкретно выбрать ей "плжружку" – блондинку Дафни или шатенку Жасмин? Или снова брюнетку? А что мои читатели посоветуют?
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Очень актуальная тема, и, думаю, что не только для меня…

Дневник

Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 02:58 + в цитатник
Всем известно, что настоящий мужчина должен построить дом, вырастить дерево и родить сына…. Стоп… а вот тут уже требуется уточнение. Родить сына или дочь – ведь в этом участвуют двое, и, когда, наконец, «завязывается» новая жизнь, то как трепетно мы следим за ее развитием и как ожидаем Чуда, которое она принесет…
Вот и оберегает мужчина будущую мамочку и малыша, и двое ждут появления здорового, красивого и, конечно, самого лучшего в мире ребенка – ИХ ребенка, маленького Чуда, в котором соединились их родословные и который станет для них всем…

Обезопасить свою семью, свое потомство – вот одна из главнейших задач для любого человека, да любого живого существа. Мы, люди, имеем для этого множество возможностей, но, к сожалению, иногда забываем о том, что в нашем мире, в отличие от животного, есть такое понятие, как «страхование», и оно не ограничивается только имуществом…
Существует еще и Добровольное Медицинское Страхование, которое предлагает программы по акушерству и гинекологии, предусматривающие все тонкости такого деликатного и радостного ожидания, как рождение ребенка…

Чтобы быть уверенными в себе и своем будущем, во всем мире люди с пониманием относятся к различным программам страхования. Чтобы выбрать свою программу, достаточно просто открыть страничку, просмотреть предложения и выбрать подходящее… В конце концов, мы же цивилизованные люди…
 (450x290, 31Kb)
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

А кому велосипед? Или Через время и расстояния...

Дневник

Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 01:48 + в цитатник
 (401x250, 75Kb)
Велосипед – не роскошь, а средство передвижения…
Хорошая фраза, правильная. И… сразу яркое воспоминание из моего детства – подруга рассекает Ленка на новеньком велике, а я, вместе с другими «обделенными» этакой красотой, стою в очереди и за красивый фантик от импортной конфеты «покупаю» право проехать несколько метров на сверкающем чуде – Велосипеде…

Сейчас этот эпизод вспоминается с легкой ностальгией, да и Ленка, а ныне Елена Валентиновна, уже не помнит про «фантики в оплату»… но я-то помню, с какой радостью садилась на этот велик и как мне не хотелось с ним расставаться… теперь у меня есть свой велосипед, причем не простой, а горный, тот, который мне друг и товарищ в путешествиях и отдыхе, и не нужны мне никакие фантики, чтобы проехать на нем столько миль, сколько хочется… и бензин тоже не нужен, и права. Я – сама себе хозяйка, и мой горный велосипед, умница и красавец, меня прекрасно понимает и носит, как самый послушный конь…
И, самое приятное, что это – подарок, причем от той самой подруги, на день моего рождения. И ведь мы с ней живем в разных государствах, а она взяла и купила мне через Интернет-магазин этот самый велосипед. Легко и просто. Она выбрала – я получила и пользуюсь. Разве могли мы в детстве такое чудо себе представить?
А теперь это реальность).
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Я НЕ смотрю телевизор...

Дневник

Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 00:03 + в цитатник
Сразу начну с главного. Я НЕ смотрю телевизор. Нет, телевидение я как раз таки смотрю, причем часто, но… не в привычном «ящике», а через Интернет телевидение.
Да я вообще все так просматриваю – и диски с фильмами, и телепередачи. Смотрю, и одновременно «гуляю» по сети. Так что телевизор в обычном понимании мне просто не нужен. Только место зря занимает. А вот компьютер – самое то. Причем выбираю именно то, что МНЕ хочется смотреть, а не что предлагают. И тот язык, в котором хочу лишний раз попрактиковаться).
Например, тот же английский. И открываю нужный мне chanal. И все. А из наших каналов – выбор огромный – и музыка, и спорт, и новости, и фильмы разные – документалки там, художественные, мультики иногда, по настроению.
И места свободного в квартире больше, и время экономится. Плюс всегда в курсе того, что меня интересует. А как же иначе? Ведь так удобнее… причем совершенно бесплатно, и кабели «под ногами не путаются»). Прогресс!

P.S. Этот канал очень уважаю…
Наше Кино ( Nashe Kino )
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Установи себе…

Дневник

Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 23:44 + в цитатник
«Разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!» И сразу вспоминается гайдаевский Киса Воробьянинов, заказавший в ресторане для себя и дамы «Бутылку водки и огурец. Два». Такой вот статус был у Кисы Воробьянинова на тот конкретный момент.
И, вообще, что это такое – статус? Уж не самоощущение ли каждого конкретного гражданина (или гражданки) на данный момент? Или просто – отношение к жизни?.. К окружающему миру и друзьям… да мало ли к чему и кому…
Но вот что интересно – статус, поставленный с юмором, задает интерес к тому, кто его установил. Сразу понятно, чем человек «дышит» на данный момент и что его интересует. Получается, что статус – это отражение мира каждого конкретного человека. Коротко и ясно).
И, если раньше мы с удовольствием читали отрывки из школьных сочинений и анекдоты, то теперь к жанру современного «народного фольклора» можно смело прибавить такую «примочку», как Статус. Читаем и наслаждаемся!) И придумываем сами – самый прикольный, самый лаконичный – свой.
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Скучно? Грустно? Все надоело?! А это мы еще посмотрим!...

Дневник

Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 22:41 + в цитатник
Ах, что нам жить без грусти помогает…
Да только то, что юмор есть у нас.

А если более серьезно, то…
Над чем мы смеемся? Да, практически, над всем… над тем, чего боимся, например. Взять те же пародийные «ужастики»: по экрану, неровно передвигаясь в пространстве, с леденящим душу воем (или без такового) медленно (или шустро) двигаются жуткие телеса, бывшие некогда людьми… страшшшшшно?... Неа. Потому что выглядят эти «телеса» порой комично, ведут себя соответственно, и мы хохочем над ними, а, в сущности, над тем, чего люди обычно боятся.
Или другой пример, виденный мною в офисе агенства недвижимости. Вернее, прочитанный. Стишок, написанный шефом конторы от руки и прикрепленный, пардон, в отхожем месте на стеночку – чтобы работники не расслаблялись). Там предприимчивый начальнык перечислил все, что делает агента Лохом – сколько надо НЕпродать квартир, пользоваться Такси и тому подобноя лабуда. Но… не обидно, и очень стимулирует к деятельности).



Или – самый простой пример – безденежье. Уж на что хороший стимулятор для «начать зарабатывать деньги, наконец!». А разве не так? Так.
Вот мы и пришли к результату «расследования». Нас может развеселить красивая картинка, но веселье это мимолетно и не возбуждает нервные центры для полезной деятельности. А то, что несколько шокирует, причем в хорошем смысле этого слова, и есть прогресс динамики в нашей жизни. Потому что запоминается, заставляет нас жить, а не существовать, ведь только несерьезное, демотивационное восприятие нашего мира позволяет нам жить дальше и воспринимать этот мир не таким, каков он есть, а много лучше…
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Киев - вечно юный и прекрасный...

Дневник

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 02:17 + в цитатник
"Петербург - юный город, Москва - древний,
но Киев - вечный город. Это - Северный Рим"
Оноре де Бальзак

Полная история города

Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Эйс Криге. Стихотворения

Дневник

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 00:34 + в цитатник



МОРСКАЯ ЧАЙКА

Там, где белый дом,
и белый дом
над белой грядой,
над седым холмом,
над холмом седым,
высоко над морем -
серебро и дым,
серебро и дым;
там, где волна
вблизи темна,
вдали бледна -
в паренье,
в паденье
белая чайка
видна
одна...

Что море поет?
Что ветер судачит?
Что чайка кричит?
Что сердце плачет
до края полно
одно?

Море поет,
ветер судачит,
чайка маячит,
сердце плачет
день за днем
там, где белый дом,
белый дом
над холмом седым -
серебро и дым,
серебро и дым
всегда.
Куда?
Куда
они
одни, одни, одни?

ВСТРЕЧА

Над черной горою, над черным заливом, над черною ночью из мрака
во мрак
черный ветер скользит.
Море колышется, гложет нагие утесы,
приходит, уходит, оскалами пены грозит.

Полночь. Ни звезды, ни огня. Пустая дорога, ворота, закрытые двери, -
и в безмолвии жутком
черного ветра, ревущего в небе и рвущего море, человек остается
наедине с рассудком.

Безлюдье, отчаянье, пропасть безмолвия, ночь -
и во тьме необорной
ни малейшей любви, омывающей гордого сердца гранит, -
только ветер, холодный и черный.

Над морем, над миром летят, оставляя внизу
долины, холмы и отроги, -
и тогда из блужданий опять возвращается разум
на свет огня у дороги.

К этой старой дороге, что настежь открыта ветрам,
где пыль водяная
холодными крыльями бьет по глазам, где чайка кричит, высоко
над волнами стеная.

Недостроенный дом. Ограда. Огонь пылает в жестянке,
порывист, манящ.
Греет руки над пламенем чернокожий старик,
закутавшись в рваный плащ.

Он бросает приветствие в бешеный ветер,
он слышит ответ.
Он улыбается: белые зубы на темном лице, и улыбка его
сверкает, как солнечный свет.

Свет улыбки, ярчайшее пламя
в черной ночи -
освещают дорогу мою
его лучи.




ЕМ

Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Эмили Дикинсон

Дневник

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 00:31 + в цитатник



Репей вцепился в мой подол.
Его ль
Винить мне в том?
Нет, виновата я -- прошла
Там, где Злодея дом.

За пятна тины на туфлях
Болото стоит ли ругать?
Оно способно изрыгать
Лишь Грязь -
Забрел туда - утрись!

Обида - признак Мелюзги.
Коль ты во мгле не зришь ни зги -
На Горизонт смотри!

***
Душа найдет родную душу,
Потом - замкнется изнутри -
Круг Собеседников незримых
Недосягаем с той поры.

Ей безразлично - пусть к подъезду
Слетится рой Карет,
Пусть Император у порога
Колени преклонит.

Она из тысяч избирает
Лишь Одного -
И больше пламенем не вспыхнет
Ни для кого.



ЕМ

Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Ли Бо, Ду Фу. Избранная поэзия

Дневник

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 00:27 + в цитатник




...Закадычный мой друг,

Ты мне трижды являлся во сне,


Значит, ты еще жив,

Значит, думаешь ты обо мне.


Ну, а что, если это

Покойного друга душа


Прилетела сюда,

В темноту моего шалаша?И


Ты в сетях птицелова,

Где выхода, в сущности, нет,


Где могучие крылья

Не в силах расправить поэт.

Месяц тихим сияньем

Мое заливает крыльцо,

А мне кажется - это

Ли Бо осветилось лицо...

***

ПОСЫЛАЮ ДУ ФУ ИЗ ШАЦЮ

В конце концов для чего
Я прибыл, мой друг, сюда?

В безделье слоняюсь здесь,
И некому мне помочь.

Без друга и без семьи
Скучаю, как никогда,

А сосны скрипят, скрипят
По-зимнему, день и ночь.

Луское пью вино,
Но пей его хоть весь день -

Не опьяняет оно:
Слабое, милый друг.

И сердце полно тоской,
И, словно река Вэнь,

Безудержно, день и ночь
Стремится к тебе - на юг.

***

НА ВОСТОКЕ ОБЛАСТИ
ЛУЦЗЮНЬ,

У КАМЕННЫХ ВРАТ,

ПРОВОЖАЮ ДУ ФУ

Когда нам снова

будет суждено

Подняться над озерною

водой?

Когда же вновь

у Каменных Ворот

Вином наполним

кубок золотой?

Стихают волны

на реке Сышуй,

Сверкает море

у горы Цзулай.

Пока не разлучила

нас судьба,

Вином полнее

чарку наливай.





ЕМ

Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Ван Вэй. Стихотворения

Дневник

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 00:21 + в цитатник



На Бэйшане
среди облаков белых
Старый отшельник
рад своему покою...

Высмотреть друга
я восхожу на вершину.
Сердце летит,
вслед за птицами исчезает.

Как-то грустно:
склонилось к закату солнце.
Но и радость:
возникли чистые дали.

Вот я вижу -
идущие в села люди
К берегам вышли,
у пристани отдыхают.

Близко от неба
деревья как мелкий кустарник.
На причале
лодка совсем как месяц...

(Перевод Л. Эйдлина)



ЕМ

Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Кто что сейчас читает?

Дневник

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 19:18 + в цитатник
Просто интересно - кто какую книгу сейчас читает?
Вопрос ко всем - к друзьям, читателям, просто случайно заглянувшим "на огонек"...

Начну с себя - читаю Лавкрафта и параллельно перечитываю "Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн...
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Данте Алигьери. Стихотворения флорентийского периода

Дневник

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 04:18 + в цитатник



СОНЕТЫ
1 (XXXIX)
ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К СТИХОТВОРЦАМ
Не откажи, премудрый, сделай милость,
На этот сон вниманье обрати.
Узнай, что мне красавица приснилась --
4 Та, что у сердца в пребольшой чести.
С густым венком в руках она явилась,
Желая в дар венок преподнести,
И вдруг на мне рубашка очутилась --
8 С ее плеча, я убежден почти.
Тут я пришел в такое состоянье,
Что начал даму страстно обнимать,
11 Ей в удовольствие -- по всем приметам.
Я целовал ее; храню молчанье
О прочем, как поклялся ей. И мать
14 Покойная моя была при этом.
2 (XL)
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО
Передо мной достойный ум явив,
Способны вы постичь виденье сами,
Но, как могу, откликнусь на призыв,
4 Изложенный изящными словами.
В подарке знак любви предположив
К прекраснейшей и благородной даме,
Любви, чей не всегда исход счастлив,
8 Надеюсь я -- сойдусь во мненье с вами.
Рубашка дамы означать должна,
Как я считаю, как считаем оба,
11 Что вас в ответ возлюбит и она.
А то, что эта странная особа
С покойницей была, а не одна,
14 Должно бы означать любовь до гроба.
3(XLI)
ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
Проверка золота на чистоту --
Для ювелира незамысловата:
Огонь подскажет мастеру, что злато
4 Имеет эту цену или ту.
И я желаю, чтоб начистоту
Сказали все про эту песнь собрата
Вы, кто премудр и судит непредвзято
8 И в ком достоинств славят высоту.
Какую муку самою большою
Из мук любовных можете назвать?
11 (Мудрей не создал песни я, чем эта.)
Не любопытства ради жду ответа:
Себе хотел бы цену я узнать,
14 Уверенный в одном -- что вас не стою.
4(XLII)
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО
На вас познаний мантия -- своя,
Мне кажется, и, разобравшись строго,
Вам, друг мой, не нужна моя подмога:
4 Я славлю вас, но я вам не судья.
В сравненье с вашим знаньем бытия,
Поверьте мне, мое -- весьма убого,
Дорога знаний -- не моя дорога,
8 И вы всеведущи, не то что я.
Отвечу, положа на сердце руку
И ложь прогнав любую от себя,
11 Как надлежит в беседе с мудрым мужем.
Не посчитайте домыслом досужим
Такой ответ: кто не любим, любя,
14 Страшнейшую испытывает муку.



ЕМ

Рубрики:  всякая_всячина

Гийом Аполлинер

Дневник

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 04:17 + в цитатник




Мне жить у ваших ног, Мари, пока я жив,
Твердить - люблю, люблю! - другой не знаю
темы,
О, слабый голос ваш, о, как он, слабый, лжив,
Я начисто забыл, как строятся поэмы.

А прежде томные нанизывал слова,
В зеленых зарослях ответный вздох рождая,
Но эти горькие, как мертвая трава,
Они мне смерть сулят, тебя освобождая.

Перевод Э. Линецкой




ЕМ



Спасибо Елене Мишаковой за чудную рамочку)
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Дю Белле, сонеты

Дневник

Четверг, 01 Апреля 2010 г. 04:15 + в цитатник



Из сборника "ОЛИВА"

XXXIII

Я счастлив! Я попался в плен!
Завидую своей я доле!
Мне ничего не надо боле,
Как грезить у твоих колен

И, не желая перемен,
Томиться в сладостной неволе,
Не выходя как можно доле
Из этих сокровенных стен!

Ты мой судья и мой спаситель,
Мой прокурор и избавитель,
В моей темнице солнца свет.

И я такому адвокату,
За неимением дукатов,
Плачу легчайшей из монет!


XXXIV

Триумф в былые времена
Справляли в честь побед военных.
По городу водили пленных
И пели гимны дотемна.

Крича героев имена,
Трофей несли до мест священных,
Знамена вешали на стенах
И выбивали письмена.

Мне не нужна такая слава.
Я за собой не знаю права
Водить на привязи людей.

Скорее сам, вздыхая тяжко,
Пойду за ней, в ее упряжке -
Вот мой триумф и мой трофей.


ХXXV

Жар лихорадки доктора
Снимают влажною припаркой,
А пыл любви, сухой и жаркий,
Смягчит любовная игра.

Но брызнув воду внутрь костра,
Вы лишь взобьете пламень яркий -
Чтоб потушить огонь под варкой,
Туда плесните из ведра.

А есть в любви такая мера?
В любви подобного примера
Не обнаружил я, Мадам.

Чем больше я сбиваю пламя,
Тем больше увлекаюсь Вами
И потушить пожар не дам!


LXV

Головки золотой убор,
И рук твоих благоуханье,
И голос, нежный, как дыханье,
И легкий мимолетный взор,

И своенравный разговор,
И нерасцветшего созданья
Грядущей жизни ожиданье,
И мысли трепетный узор,

И вздох, лукавый и серьезный,
И смех, живой и грациозный,
Гвоздики губ и мрамор лба -

Все это сети и капканы,
Крючки, оставившие раны,
Оковы и - сама судьба.

XCI

Верните золоту тот цвет,
Что так пленил меня жестоко,
Отдайте жемчуга Востоку
А солнцу - глаз лучистых свет.

Художнику - лица секрет,
Диане - грудь, Авроре - щеки,
Афине мудрой - лоб высокий
И Еве - хитрости завет.

Ее любви огонь верните,
Телосложенье - Афродите
И совершенство небесам.

Отдайте рот ее кораллам,
А сердце каменное - скалам
И черное коварство - львам.



ЕМ



Спасибо Елене Мишаковой за прекрасную рамочку!
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

Балет

Среда, 31 Марта 2010 г. 03:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Happy_Dance [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Балет



Фотохудожник - Кирилл Novosartov
 

 (700x700, 118Kb)



 

Другие фото
Рубрики:  всякая_всячина

Метки:  

 Страницы: 859 ... 18 17 [16] 15 14 ..
.. 1